Love Like That - Lauv (라우브)가사/번역/해석 팝송추천

Love Like That - Lauv (라우브)가사/번역/해석 팝송추천

 

You say I spend too much time 

넌 내가 너무 많은 시간을 보낸다고 말해

 

In my head and it holds me back

생각이 많고 그것이 널 잡아주고 있다고

 

I think you spend too much time givin' me

넌 내게 너무 많이 줘

 

Second chances that i don't deserve

그럴 자격이 없는 두 번째 기회들을

 

And it hurts 

그리고 그건 마음 아파

 

You give me the kinda love that I never had 

넌 내가 한 번도 느껴본 적 없는 사랑을 줘

 

Wish that I could love, love, love you back

Wish that I could love, love, love you back 

내가 너에게 사랑을 되돌려 줄 수 있다면 좋겠어

 

Wish that I could love like that 

내가 그렇게 사랑할 수 있다면 좋겠어

 

You give me your unconditional 

넌 내게 무조건적인 사랑을 줘

 

Don't mean to sound so typical 

너무 형식적인 말을 하려는 건 아니지만

 

But I wish that I could love, love, love you back

내가 너에게 사랑을 되돌려 줄 수 있다면 좋겠어

 

Wish that I could love like that, mmm 

내가 그렇게 사랑할 수 있다면 좋겠어

 

Wish that I could love like 

내가 너처럼 사랑할 수 있다면 좋겠어

You, that weekend, we were sleeping 

그 주말에, 우린 잠을 자고 있었어

 

In that London hotel room 

그 런던 호텔 객실에서 말이야

 

Heard you singing in the shower

난 네가 샤워를 하며 노래 부르는 걸 들었지

 

Damn near broke my heart in two 

젠장, 내 심장은 거의 두 개로 조각날 뻔했어

 

And I don't deserve you 

그리고 넌 내게 과분해

 

And it hurts to 

그래서 마음이 아마

Get the kinda love that you never had 

한 번도 느껴본 적 없는 사랑을 받으면서

 

Wish that you could give, give, give it back

그걸 돌려줄 수 있길 바라는 건 말이야

 

Wish that I could love, love, love you back 

내가 그렇게 사랑할 수 있다면 좋겠어

 

Wish that I could love like that 

내가 그렇게 사랑할 수 있다면 좋겠어

 

You give me your unconditional 

넌 내게 무조건적인 사랑을 줘

 

Don't mean to sound so typical

너무 형식적인 말을 하려는 건 아니지만

 

But I wish that I could love, love, love you back 

난 너에게 사랑을 되돌려 줄 수 있다면 좋겠어

Wish that I could love like that 

 

Ah-ooh, wish that I could love like that 

내가 그렇게 사랑할 수 있다면 좋겠어

But look at us, we're in a room half-crowded 

근데 우릴 봐, 우린 사람들로 반쯤 붐빈 방에 있고

 

And I wish that I could finish what we started 

난 우리가 시작한 걸 미무리 지을 수 있다면 좋겠어

 

But I don't know how 

하지만 방법을 모르겠어

To give the kinda love that you deserve

네가 마땅히 받아야 할 사랑을 줄 거야

 

Knowing that I can't just makes it worse

더 나빠질 수 없단 걸 알면서도

 

Wish that I could love, love, love you back 

내가 너에게 사랑을 되돌려줄 수 있다면 좋겠어

 

Wish that I could love like that 

내가 그렇게 사랑할 수 있다면 좋겠어

 

You give me your unconditional 

넌 내게 무조건적인 사랑을 줘

 

Don't mean to sound so typical

너무 뻔한 말을 하려는 건 아니지만

 

But I wish that I could love, love, love you back 

내가 너에게 사랑을 되돌려 줄 수 있다면 좋겠어

 

Wish that I could love like that 

내가 그렇게 사랑할 수 있다면 좋겠어

You are perfect 

넌 완벽해

 

Wish that I could

내가 그럴 수 있다면 좋을 텐데

 

You are perfect 

넌 완벽해

 

Wish that I could

내가 그럴 수 있다면 좋을 텐데