화려하지 않은 고백 (Confession Is Not Flashy) - 규현 (Kyuhyun) HospitalPlaylist OST Part 4 Lyrics

화려하지 않은 고백 (Confession Is Not Flashy) - 규현 (Kyuhyun) HospitalPlaylist OST Part 4 Lyrics 

언젠가 그대에게 준

eonjenga geudaeege jun
That gorgeous bouquet of flowers

눈부신 꽃다발

nunbusin kkoccdabal
That I gave to you before

그 빛도 향기도

geu bichdo hyanggido
It’ll lose its light and scent

머지않아 슬프게 시들고

meojianha seulpeuge sideulgo

Sadly, not too far from now

 

 

꽃보다 예쁜 지금 그대도

kkoccboda yeppeun jigeum geudaedo
You’re as pretty as a flower

힘없이 지겠지만

himeopsi jigessjiman

And I’m sure you’ll wither some day

그때엔 꽃과 다른

geuttaeen kkoccgwa dareun

But instead of those flowers from back then

우리만의 정이
urimanui jeongi
We will breathe with a different kind of affection

 

 

숨을 쉴거야

sumeul swilgeoya

My love

 

사랑하는 나의 사람아
saranghaneun naui sarama

I’ll silently promise you

말없이 약속할게
maleopsi yaksokhalge

That I’ll protect you

그대 눈물이 마를때까지
geudae nunmuri mareulttaekkaji

Until your tears all dry

내가 지켜준다고
naega jikyeojundago
Far ahead in the future, 

 

멀고 먼 훗날 지금을 회상하며
meolgo meon husnal jigeumeul hoesanghamyeo
if only we can reminisce these days

 

작은 입맞춤을 할 수 있다면

jageun ipmajchumeul hal su issdamyeon

And share a small kiss

 

이 넓은 세상위에
i neolpeun sesangwie
In this big world

그 길고 긴 시간속에
geu gilgo gin sigansoge
Throughout this long time

그 수많은 사람들중에
geu sumanheun saramdeuljunge
Among all these people

오직 그대만을 사랑해

ojik geudaemaneul saranghae 

I only love you

 

사랑하는 나의 사람아
saranghaneun naui sarama 

My love

말없이 약속할게
maleopsi yaksokhalge

I’ll silently promise you

그대 눈물이 마를때까지
geudae nunmuri mareulttaekkaji
That I’ll protect you, Until your tears all dry

내가 지켜 준다고
naega jikyeo jundago
Far ahead in the future,

 

멀고 먼 훗날 지금을 회상하며
meolgo meon husnal jigeumeul hoesanghamyeo

 if only we can reminisce these days

작은 입맞춤을 할 수 있다면

jageun ipmajchumeul hal su issdamyeon

And share a small kiss

 

이 넓은 세상위에
i neolpeun sesangwie
In this big world

그 길고 긴 시간 속에
geu gilgo gin sigan soge
Throughout this long time

그 수많은 사람들중에
geu sumanheun saramdeuljunge
Among all these people

오직 그대만을 사랑해

ojik geudaemaneul saranghae

I only love you

 

이 넓은 세상위에
i neolpeun sesangwie
In this big world

그 길고긴 시간 속에
geu gilgogin sigan soge
Throughout this long time

그 수많은 사람들중에
geu sumanheun saramdeuljunge
Among all these people

그댈 만난걸 감사해

geudael mannangeol gamsahae

I’m so thankful that I met you