Bazzi - Young & Alive 가사/해석/번역/팝송추천

Bazzi - Young & Alive  가사/해석/번역/팝송추천

 

Ridin' my bike like I'm too young to drive

자전거를 타고 달려 마치 어렸을 때처럼

 

Careless and free like it's 2005

무모하고 자유롭게 마치 2005년의 그 날처럼

 

Had to chill the fuck out, take a trip outside

긴장하지 말고 그냥 밖으로 나가

 

To have fun with my friends like I'm young and alive

어렸을 적 생생했던 그날처럼 친구와 함께 나가

​

So can I get your AOL? Hit your line like "LOL" (L)

나한테 문자줄래? 그냥 한 마디 "ㅋㅋㅋ" 같은거라도

 

This feel like our high school days

꼭 고등학생으로 돌아간 것 같아

 

Runnin' 'round at football games (Games)

풋볼 게임에 빠졌던 그때처럼

 

We ain't gotta fuck or nothing

진도가 빠를 필요는 없어

 

We could hold hands or somethin' (Yeah)​

네 손만 잡아도 좋으니까

 

Now I'm gonna miss you, oh, well

아 벌써부터 너가 그리워지는 것 같다

 

H.A.G.S., hope your summer goes well

가정통신문에 적힌 것처럼, 너도 좋은 여름방학 보내길 바래

​

But when the night gets late and we're too fucked up

시간이 지나 밤이 깊어가. 우린 이미 늦었어.

 

Please don't tell your mom, don't wanna mess this up

엄마에게 말하지 마, 이 순간을 망치고 싶지 않아

 

'Cause girl, I think you're fresh, and I like those kicks

너는 활기찬 그 면이 좋아. 그리고 나도 지금 이 느낌이 좋아

 

You been on my mind, runnin' circles 'round it, so

너는 내 마음속에서 계속해서 맴돌고 있어. 그러니,

​

Ridin' my bike like I'm too young to drive

자전거를 타고 달려 마치 어렸을 때처럼

 

Careless and free like it's 2005

무모하고 자유롭게 마치 2005년의 그 날처럼

 

Had to chill the fuck out, take a trip outside

긴장하지 말고 그냥 밖으로 나가

 

To have fun with my friends like I'm young and alive

어렸을 적 생생했던 그날처럼 친구와 함께 나가

​

She my sidekick, so she hear my side kick

그녀는 내꺼야

 

She a vibe, so I gotta top five it

그녀의 바이브는 랭크 5위 안에 들어

 

I peeped your new layout

너의 새로운 계획은 보았어

 

If we was a movie, I wonder how it'd play out (Oh)

만약에 우리가 영화였다면 어떻게 흘러갈지가 궁금해

 

There's no way that I could lose, lose

절대 내가 패자 역할은 아니겠지

 

When I was runnin' 'round with you, you

너와 함께 있을 때면

 

Bonfire smell in your hair, hair

너에게서 모닥불 향기가 나는 것 같아

 

Friday night lights, Friday night air

금요일 밤 풋볼 경기처럼 뜨거운 그런 향기

 

But when the night gets late and we're too fucked up

시간이 지나 밤이 깊어가. 우린 이미 늦었어.

 

Please don't tell your mom, don't wanna mess this up

엄마에게 말하지 마, 이 순간을 망치고 싶지 않아

 

'Cause girl, I think you're fresh, and I like those kicks

너는 활기찬 그 면이 좋아. 그리고 나도 지금 이 느낌이 좋아

 

You been on my mind, runnin' circles 'round it, so

너는 내 마음속에서 계속해서 맴돌고 있어. 그러니,

​

Ridin' my bike like I'm too young to drive

자전거를 타고 달려 마치 어렸을 때처럼

 

Careless and free like it's 2005

무모하고 자유롭게 마치 2005년의 그 날처럼

 

Had to chill the fuck out, take a trip outside

긴장하지 말고 그냥 밖으로 나가

 

To have fun with my friends like I'm young and alive

어렸을 적 생생했던 그날처럼 친구와 함께 나가

​

Oh, oh, like I'm young and alive

어렸을 적 생생했던 그날처럼

 

Oh, oh, like I'm young and alive

어렸을 적 생생했던 그날처럼

 

Oh, oh, like I'm young and alive

어렸을 적 생생했던 그날처럼

 

Oh, oh, like I'm young and alive

어렸을 적 생생했던 그날처럼